HBO Asia and Hulu Japan are following up their alliance on last year’s “Miss Sherlock” with a new original production, “The Head”, produced by Spain’s The MediaPro Studios....