Singapore’s hybrid public/commercial broadcaster, Mediacorp, is tugging at the country’s domestic heartstrings and "sense of Singaporean-ness" in a new plan that could – if...