Streaming platform Zee5 is adding linear channel Zee Tamil to its direct-to-consumer platform for Malaysia from 1 April, further pushing the envelope on linear streaming in...