Singapore-based Beach House Pictures will lead Fremantle’s partnership with Viral Nation to develop creator-led social-first formats.